Generation Jobs Inspector

Diagnose AI prompt failures, generation queue bottlenecks, and retry background jobs.